INTERVENANT

Emilie Tolian

Interprète français – langue des signes française de formation, Emilie a co fondé une société coopérative en Normandie pour proposer des prestations d’interprétation et de traduction permettant aux personnes sourdes et entendantes de communiquer librement (LIESSE). En devenant entrepreneur avec un objet social fort, elle s’est rapprochée du réseau de l’ADRESS qui regroupait et accompagnait des porteurs de projets à fort impact social et environnemental.  Elle préside cette agence depuis 2014. Aujourd’hui elle est co gérante et animatrice du 1er réseau national d’interprètes en langue des signes, la coopérative Trait d’Union. Au delà de services de traduction et interprétation partout en France, Trait d’Union est un véritable centre de ressources pour les professionnels interprètes et fait partie des lauréats French Impact.